カナダに翻堕羅拳支部を作るためにやってきた麻里親子+両さんだったが諸事情ありバカンスを楽しむ事となった
スキーは40年ぶりという初心者丸出しの麻里晩は両さんのスパルタレッスンを受ける事になってしまった..
日頃の恨みも込めて斜面90℃の直角から突き落とされるスパルタぶりだ
しっかりとギャグ要素も盛り込むのが秋本先生だ
スキーを楽しみホテルへと戻ってきた両さんたちだが麻里晩の弱点は熊と知った両さんはホテルにあった熊の毛皮を着て驚かせようとする
しかし、たまたま居合わせた地元の猟友会に本物の熊と勘違いされハンティングされてしまった両さん
結局全ての熊が生け捕りされたが演技派の熊たちの前に熊の毛皮を着た両さんを見分ける事ができなくなってしまった麗子たちなのであった..