連日の猛暑により外気温は40度に達していた
あまりの暑さに仕事どころではなく夏休みの要求をする両さんであったが当然部長に却下されてしまう
両さんは中川の財力を駆使して、ある強行手段にでる
なんと派出所の周りを海にしてしまったのだった
勤務時間外という事で部長も文句が言えない
派出所の海は噂を呼び気づけば一般市民もバカンスを楽しみに来ていた、当然バカンス代のお金を徴収する両さん
しかしさすがにいきすぎたサービスのため近隣からの要望もあり巨大プールは撤去され一夏の夢と消えた
部長の計らいにより子供プールに入る許可をもらった両さんだったがなんともやりきれない気持ちになるのであった